जो सभी गुणों से परिपूर्ण हो।

जो चारों तरफ से हो।

నాల్గువైపుల నుండి

అన్ని గుణాలు కలిగి ఉండటం.

ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ಬಗೆಯ ಒಳ್ಳೆಯ ಗುಣಗಳನ್ನು ಮೈಗೂಡಿಸಿಕೊಂಡ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ

ನಾಲ್ಕು ಕಡೆ ಇರುವ

ଯେ ସବୁଗୁଣରେ ପରିପୂର୍ଣ୍ଣ

ଯାହା ଚାରି ପଟୁ ହୋଇଥାଏ

सगळ्या गुणांनी युक्त असलेला.

चारही बाजूंनी असलेला.

যা চারিদিক থেকে হয়

যে সমস্ত গুণে পরিপূর্ণ

பூரணமான.

நான்கு பக்கத்திலும் இருப்பது

എല്ലാ ഗുണങ്ങള്കൊകണ്ടും നിറഞ്ഞ.

നാലുഭാഗത്ത് നിന്നും.