ଅର୍ଥ : ಶಾನುಭೋಗನ ಆ ಕಾಗದದಲ್ಲಿ ಜಮೀನಿನ ನಂಬರ್, ಅದರ ಅಳತೆ ಮೊದಲಾದವುಗಳನ್ನು ಬರೆದಿರಲಾಗುತ್ತದೆ
ଉଦାହରଣ :
ರೈತರು ಲೆಕ್ಕಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
ସମକକ୍ଷ : ಖಾತೆಯಪುಸ್ತಕ, ಭೂಮಿ ವಿವರಣೆ, ಭೂಮಿ-ವಿವರಣೆ, ಲೆಕ್ಕಪುಸ್ತಕ, ಶಾನುಭೋಗನ ಖಾತೆ ಪುಸ್ತಕ
ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :
पटवारी का वह क़ागज़ जिसमें खेत का नंबर, रक़बा आदि लिखा रहता है।
किसान लोग बराबर ख़सरा देखा करते हैं।