ଅର୍ଥ : জৈন ধর্ম অনুসারে আত্মার শুভ এবং অশুভ গতি
ଉଦାହରଣ :
"কর্ম অনুসারে আশ্রব নির্ধারিত হয়"
ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :
ଅର୍ଥ : জৈন এবং বৌদ্ধ দর্শন অনুসারে কোনো এমন বিষয় যা জীের বন্ধনের কারণ অথবা তার মোক্ষের পথে প্রধান বাঁধা
ଉଦାହରଣ :
"জৈনদের পাপাশ্রব এবং পুণ্যাশ্রব অথবা বৌদ্ধদের অবিদ্যাশ্রব, কায়াশ্রব প্রভৃতি মোক্ষের পথে বাঁধা"
ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :
जैन और बौद्ध दर्शनों के अनुसार कोई ऐसी बात जो जीव के बंधन का कारण हो अथवा उसके मोक्ष में बाधक हो।
जैनों में पापाश्रव और पुण्याश्रव अथवा बौद्धों में अविद्याश्रव, कायाश्रव आदि मोक्ष में बाधक हैं।