अर्थ : Light in a transparent protective case.
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
ଆଲୋକ ପ୍ରଦାନ କରୁଥିବା ଏକ ଉପକରଣ ଯେଉଁଥିରେ ବତୀର ଚାରିପଟେ ଏକ ଗୋଲ କାଚ ଲଗା ହୋଇଥାଏ ଏବଂ ତେଲ ରଖିବା ନିମନ୍ତେ ଏକ ଆଧାର ଥାଏ
ରାମ ଲଣ୍ଠନ ଜଳାଇ ପଢ଼ିବାକୁ ବସିଲାಬೆಳಕು ಕೊಡುವ ಉಪಕರಣದಲ್ಲಿ ಬತ್ತಿ ಇದ್ದು ನಾಲ್ಕು ಕಡೆಯಲ್ಲು ದುಂದಾದ ಸೀಸಿ ಹಾಕಿದ್ದು ಮತ್ತು ಎಣ್ಣೆ ಇಡಲು ಒಂದು ಆದಾರ ಕೊಟ್ಟಿರುವರು
ರಾಮ ಲಾಟೀನು ಹಚ್ಚಿ ಓದಲು ಕುಳಿತುಕೊಂಡನು.वार्याने ज्योत विझू नये म्हणून ज्याच्या भोवती काच बसवलेली असते असा, खालच्या बाजूला इंधनाची टाकी असलेला, कडीला धरून कोठेही नेता येईल असा दिवा.
कंदिलाच्या उजेडात त्यांचा अभ्यास चालला होताএক ধরনের আলো উপকরণ যাতে বাতির চার দিকে একটা গোল কাঁচ লাগানো থাকে ও তেল রাখার একটি পাত্র ও থাকে
"রাম হারিকেন জ্বালিয়ে পড়তে বসল"காற்றால் சுடர் அணைந்துவிடாதபடி கண்ணாடிக் கூண்டு பொருத்தப்பட்ட, கைப்பிடியுடன் கூடிய மண்ணெண்ணெய் விளக்கு.
சுதா அரிக்கன்விளக்குகை எரிய வைத்து படித்துக் கொண்டிருந்தான்തിരിയുടെ നാലു വശവും ഗോളകൃതിയിലുള്ള ഒരു കണ്ണാടി ഉള്ളതും എണ്ണ ഒഴിക്കുന്നതിന് ഒരു സ്ഥാനം ഉള്ളതുമായ ഒരു വെളിച്ചത്തിനുള്ള ഉപകരണം.
രാമന് റാന്തല് കത്തിച്ച് പഠിക്കാന് ഇരുന്നു.