अर्थ : Speaking of yourself in superlatives.
समानार्थी : boasting, jactitation, self-praise
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
शेखी से बहुत बढ़कर कही जाने वाली बात।
उनकी लंबी-लंबी डींगों से सभी परेशान रहते हैं।स्वयं के बारे में बढ़ा-चढ़ाकर बोलने की क्रिया।
डींग मारने से बचें।अपनी प्रशंसा स्वयं करने की क्रिया।
विद्वान लोग आत्मप्रशंसा नहीं करते।ಶೋಕಿಗಾಗಿ ತನ್ನ ಬಗ್ಗೆಯೇ ಬಹುವಾಗಿ ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಅಥವಾ ಸುಳ್ಳನ್ನು ಸತ್ಯವೆಂಬಂತೆ ವರ್ಣಿಸುವುದು
ಮಹಾಭಾರತದ ಉತ್ತರಕುಮಾರ ಸದಾ ಹೆಂಗಳೆಯರೊಂದಿಗೆ ಜಂಭ ಕೊಚ್ಚುವುದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು.ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಹೊಗಳಿಕೊಳ್ಳುವ ಕ್ರಿಯೆ
ಜ್ಞಾನಿಗಳು ಜಂಬಕೊಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.ନିଜର ପ୍ରଶଂସା ନିଜେ କରିବାର କ୍ରିୟା
ବିଦ୍ୱାନ ଲୋକମାନେ ଆତ୍ମପ୍ରଶଂସା କରନ୍ତି ନାହିଁଗର୍ବରେ ବହୁତ ବଢ଼ିକରି କୁହାଯାଉଥିବା କଥା
ସେ ଦିନସାରା ନିଜର ବଡ଼ାଇ ଗପୁଥାଏஒருவர் தன்னையும் தன்னைச் சார்ந்தவர்களையும் குறித்துப் பெருமைப்பட்டுக் கொள்வது.
அவன் நாள் முழுவதும் தற்பெருமை பேசிக்கொண்டிருக்கிறான்സ്വന്തമായി തന്നെ പ്രശംസിക്കുന്ന പ്രക്രിയ.
പണ്ടിതന്മാരായ ആളുകള് ആത്മപ്രശംസ നടത്തുന്നില്ല.ഉള്ളതിലും വളരേ അധികം കൂട്ടിപ്പറയുക.
അവന് ദിവസം മുഴുവനും പൊങ്ങച്ചം പറഞ്ഞു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.अर्थ : Show off.
समानार्थी : blow, bluster, brag, gas, gasconade, shoot a line, swash, tout, vaunt
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
योग्यता दिखाने के लिए बढ़-बढ़कर बोलना।
लाला करोड़ीमल बहुत शेखी बघारते हैं।యోగ్యతను చూపడానికై తన గురించి తానే వాపోవడం
కరోడీమల్ గారు చాలా గొప్పలు చెప్పుకుంటారు.ଯୋଗ୍ୟତା ଦେଖାଇବାପାଇଁ ବଢ଼ିକରି କହିବା
ଲାଲା କରୋଡ଼ିମଲ ବହୁତ ଫୁଟାଣି ମାରନ୍ତିಯೋಗ್ಯತೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಜಂಬ ಕೊಚ್ಚಿಕೊಂಡು ಹೇಳುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಲಾಲಾ ಕರೋಡಿಮಾಲನು ತುಂಬಾ ಜಂಬ ಕೊಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.தன்னையும்ம் தன்னைச் சார்ந்த வர்களையும் குறித்துப் பெருமைப்பட்டுக் கொள்வது.
அவன் தற்பெருமையடித்துக் கொள்வான்യോഗ്യത കാണിക്കുന്നതിനു വേണ്ടി കൂട്ടികൂട്ടി പറയുക
ലാല മരോഡിലാല് ഒരുപാട് പൊങ്ങച്ചം പറയുന്നുअर्थ : Wear or display in an ostentatious or proud manner.
उदाहरणे :
She was sporting a new hat.
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
ଲୋକ ଦେଖାଣିଆ ବା ଗର୍ବର ସହିତ ପିନ୍ଧିବା ବା ପ୍ରଦର୍ଶିତ କରିବା
ଶୀଲା ନୂଆ ଚୁଡ଼ିଗୁଡ଼ିକ ଦେଖାଉଛିಆಡಂಬರದಿಂದ ಅಥವಾ ಗರ್ವದಿಂದ ತೊಡುವ ಅಥವಾ ಪ್ರದರ್ಶನ ಮಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಶೀಲಾ ಹೊಸ ಬಳೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.ചില വസ്തുക്കൾ കാണിക്കാൻ വേണ്ടി അണിയുക
ഷീല പുതിയ വളകൾ പ്രദർശിപ്പിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു