 |
അമർകോഷിലേക്ക് സ്വാഗതം.
ഇന്ത്യൻ ഭാഷകളുടെ സവിശേഷമായ നിഘണ്ടുവാകുന്നു അമർകോഷ്. വാക്ക് ഉപയോഗിക്കുന്ന സന്ദർഭത്തിനനുസരിച്ച് അർത്ഥം വ്യത്യാസപ്പെടുന്നു. ഇവിടെ, വാക്കുകളുടെ വ്യത്യസ്ത അർത്ഥങ്ങൾ വാചക ഉപയോഗം, ഉദാഹരണങ്ങൾ, പര്യായപദങ്ങൾ എന്നിവഉപയോഗിച്ച് വിശദമായി വിവരിക്കുന്നു.
മലയാള ഭാഷയുടെ നാൽപതിനായിരത്തിലധികം വാക്കുകൾ അമരകോശത്തിൽ ലഭ്യമാണ്. തിരയാൻ ഒരു വാക്ക് നൽകുക.
जम्भ संज्ञा
संज्ञा / भाग
അർത്ഥം : जबड़े के अंदर के बड़े, मोटे और चौड़े दाँत।
ഉദാഹരണം :
एक दाढ़ के टूट जाने से खाने में परेशानी हो रही है।
പര്യായപദങ്ങൾ : कुचियादाँत, चवर्णक, चौघड़, चौबड़, चौभर, जंभ, डाढ़, दाढ़
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ମାଢ଼ିରେ ଥିବା ବଡ଼ ମୋଟା ଏବଂ ଚଉଡ଼ା ଦାନ୍ତ
ଗୋଟିଏ ଚର୍ବଣ ଦାନ୍ତ ଭାଙ୍ଗିଯିବାରୁ ଖାଇବାରେ କଷ୍ଟ ହେଉଛିଚର୍ବଣ ଦାନ୍ତ, ଚର୍ବଣକ, ଦାଢ଼
ದವಡೆಯಲ್ಲಿರುವ ದೊಡ್ಡ, ದಪ್ಪ, ಮತ್ತು ಅಗಲವಾದ ಹಲ್ಲು
ಒಂದು ದವಡೆ ಹಲ್ಲು ಮುರಿದು ಹೋದಾಗ ಊಟ ಮಾಡಲು ತೊಂದರೆಯಾಗುತ್ತಿತ್ತುದವಡೆ ಹಲ್ಲು, ದವಡೆಯ ಹಲ್ಲು, ದವಡೆಯ-ಹಲ್ಲು
চোয়ালের ভেতরের সবচেয়ে বড়,মোটা এবং চওড়া দাঁত
একটি পেষক দন্ত ভেঙ্গে যাওয়ায় খেতে অসুবিধা হচ্ছেমাড়ির দাঁত পেষক দন্ত
தாடையின் உள்ளே பெரிய, மொத்தமான அகலமான பல்
கடைவாய்ப்பல்லில் ஒன்று உடைந்துபோனால் கூட சாப்பிடுவதற்கு கடினமாக இருக்கும்கடைவாய்ப்பல்
താടിയെല്ലിന്റെ അകവശത്തെ വലിയ തടിച്ച വിസ്താരംകൂടിയ പല്ലു.
ഒരു അണപ്പല്ലു പൊട്ടിപ്പോയതുകൊണ്ട് ഭക്ഷണംകഴിക്കുവാന്‍ ബുദ്ധിമുട്ടുണ്ടുഅണപ്പല്ല്
അർത്ഥം : मुँह में ऊपर नीचे की हड्डियों में से प्रत्येक जिसमें दाँत उगे होते हैं।
ഉദാഹരണം :
मुक्केबाज़ ने प्रतिद्वंद्वी के जबड़े पर मुक्का मारा।
പര്യായപദങ്ങൾ : कट्टा, कल्ला, जंभ, जबड़ा, हनु
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ముఖంలో చంప పక్కన ఉండు భాగం దీనిలోనే పళ్ళు ఉంటాయి.
మల్లయుద్దంలో శత్రువు దవుడపైన గెట్టిగా కొట్టినాడు.దవుడ
ಕಪೋಲದ ಒಳಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ, ಒಸಡಿನ ಭಾಗ
ಮುಷ್ಠಿಯ ಹೊಡೆದಾಟದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿಯ ದವಡೆ ಮೇಲೆ ಗುದ್ದಿದನು.ದವಡೆ, ದವಡೆ ಎಲುಬು
The bones of the skull that frame the mouth and serve to open it. The bones that hold the teeth.
jawவாயின் மேலே கீழேயுள்ள எலும்புகளில் ஒவ்வொரு பல் முளைத்திருக்கும் பகுதி
குத்துசண்டை வீரர் எதிரியின் தாடை மீது குத்தினான்தாடை
വായിക്കകത്ത് മുകളിലും താഴേയും ഉള്ള അസ്ഥികള്‍ അതില്‍ പല്ല് മുളയ്ക്കുന്നു.
മുഷ്ടിയുദ്ധക്കാരന്‍ എതിരാളിയുടെ താടിയെല്ലില്‍ മുഷ്ടി മടക്കി ഇടിച്ചു.താടിയെല്ല്
അർത്ഥം : कंधे पर लटकाया जाने वाला वह पात्र जिसमें तीर रखे जाते हैं।
ഉദാഹരണം :
अर्जुन के तरकश में तीरों की कमी नहीं थी।
പര്യായപദങ്ങൾ : इषुधि, चोंगा, जंभ, तरकश, तरकस, तूण, तूणीर, नलिका, निषंग, भाथा, सर-घर, सरघर
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ಬೆನ್ನ ಮೇಲೆ ಕಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳುವಂತಹ ಕೋಶ ಅದರಲ್ಲಿ ಬಾಣಗಳನ್ನು ಇಡಲಾಗುತ್ತದೆ
ಅರ್ಜುನನ ಬತ್ತಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಬಾಣಗಳಿಗೇನು ಕಡಿಮೆಯಿಲ್ಲ.ಬತ್ತಳಿಕೆ
Case for holding arrows.
quiverഅർത്ഥം : एक असुर जो महिषासुर का पिता था।
ഉദാഹരണം :
जंभ को इंद्र ने मारा था।
പര്യായപദങ്ങൾ : जंभ
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
मुहावरा - अक्ल के घोड़े दौड़ना
अर्थ : अत्यधिक कल्पना करना।
वाक्य प्रयोग : सोच विचार कर कार्य किया करो अक्ल के घोड़े कम दौड़ाया करो।
टिप्पणी : इस मुहावरे को "बुद्धि के घोड़े दौड़ना" भी कहा जाता है।