അർത്ഥം : ରାଜସ୍ୱ ଅଧିକାରୀଙ୍କ ପାଖରେ ରହୁଥିବା(ବିଶେଷକରି କୃଷକ ଆଦିର) ଖାତାର ନକଲ
							ഉദാഹരണം : 
							କୃଷକଟି ମାଲିକ-ଚାଷୀ ସର୍ତ୍ତ ନକଲ ନେବାପାଇଁ ରାଜସ୍ୱ ଅଧିକାରୀଙ୍କ ପାଖକୁ ଯାଇଛି
							
പര്യായപദങ്ങൾ : ମାଲିକ-ଚାଷୀ ସର୍ତ୍ତ ପ୍ରତିଲିପି
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :