അർത്ഥം : ନିଜ ସ୍ୱାମୀଙ୍କ ଛଡ଼ା ଅନ୍ୟ ପୁରୁଷକୁ ମଧ୍ୟ ପ୍ରେମ କରୁଥିବା ନାୟିକା
							ഉദാഹരണം : 
							ସାହିତ୍ୟିକ ଏହି ରଚନାରେ ପରକୀୟା ନାୟିକାର ଜୀବନ୍ତ ଚିତ୍ରଣ କରିଛନ୍ତି
							
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
अपने पति के सिवा दूसरे पुरुष से भी प्रेम करनेवाली नायिका।
साहित्यकार ने इस रचना में परकीया नायिका का सजीव चित्रण किया है।