പേജിന്റെ വിലാസം പകർത്തുക ട്വിറ്ററിൽ പങ്കിടുക വാട്ട്സ്ആപ്പിൽ പങ്കിടുക ഫേസ്ബുക്കിൽ പങ്കിടുക
ഗൂഗിൾ പ്ലേയിൽ കയറുക
പര്യായപദങ്ങളും വിപരീതപദങ്ങളും ഉള്ള ଓଡ଼ିଆ എന്ന നിഘണ്ടുവിൽ നിന്നുള്ള ଚାଲିବା എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥവും ഉദാഹരണവും.

ଚାଲିବା   ବିଶେଷ୍ୟ

അർത്ഥം : ଚାଲୁହେବା ବା ରହିବାର ପ୍ରକ୍ରିୟା, ଅବସ୍ଥା ବା ଭାବ

ഉദാഹരണം : କିଛି ସମୟ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଚାଲିବା ପରେ ଯନ୍ତ୍ରଟି ନିଜକୁ ନିଜେ ବନ୍ଦ ହୋଇଗଲା

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

* चालू होने या रहने की क्रिया, अवस्था या भाव।

कुछ समय तक चलने के बाद यंत्र अपने आप बंद हो गया।
चलना

The state of being in operation.

A running engine.
running

ଚାଲିବା   କ୍ରିୟାପଦ

അർത്ഥം : ପ୍ରବାହିତ ହେବା

ഉദാഹരണം : ନଦୀରେ ଡଙ୍ଗା ଚାଲୁଛି

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

प्रवाहित होना।

नदी में नाव चल रही है।
चलना

Be in motion due to some air or water current.

The leaves were blowing in the wind.
The boat drifted on the lake.
The sailboat was adrift on the open sea.
The shipwrecked boat drifted away from the shore.
be adrift, blow, drift, float

അർത്ഥം : ଅସ୍ତ୍ର ଚଳାଇବା

ഉദാഹരണം : ଯୁଦ୍ଧରେ ଦୁଇପକ୍ଷରୁ ବାଣ ଛୁଟୁଥିଲା

പര്യായപദങ്ങൾ : ଛୁଟିବା

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

अस्त्र का चलना।

युद्ध में दोनों तरफ से बाण छूट रहे थे।
चलना, छुटना, छूटना

Go off or discharge.

The gun fired.
discharge, fire, go off

അർത്ഥം : ଗତି ହେବା

ഉദാഹരണം : ଗାଁରେ ଏବେ ରାମାୟଣ ପାଠ ଚାଲୁଛି

പര്യായപദങ്ങൾ : ଚାଲୁରହିବା

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

गति में होना या चालू रहना या क्रियाशील अथवा सक्रिय रहना या होना।

गाँव में अभी रामायण का पाठ चल रहा है।
चलना, जारी रहना

Continue a certain state, condition, or activity.

Keep on working!.
We continued to work into the night.
Keep smiling.
We went on working until well past midnight.
continue, go along, go on, keep, proceed

അർത്ഥം : କୌଣସି କାର୍ଯ୍ୟରେ ଅଗ୍ରସର ହେବା

ഉദാഹരണം : ଆମକୁ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ସାଙ୍ଗରେ ନେଇ ଚାଲିବାକୁ ହେବ

പര്യായപദങ്ങൾ : ଆଗକୁ ବଢିବା

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

किसी कार्य में अग्रसर होना।

हमें सब को साथ लेकर चलना है।
आगे बढ़ना, चलना

അർത്ഥം : କୌଣସି ସ୍ଥାନରୁ ଆଗକୁ ଯିବା ଅଥବା ଚାଲିବା

ഉദാഹരണം : ନଈ ପାରିହୋଇ ଆମ୍ଭେମାନେ ପାହାଡ଼ ଆଡ଼କୁ ଚାଲିଲୁ

പര്യായപദങ്ങൾ : ଗମନ କରିବା

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

किसी स्थान से आगे जाना अथवा चलना।

नदी पार करके हम लोग पर्वत की ओर बढ़े।
आगे बढ़ना, बढ़ना

അർത്ഥം : କୌଣସି ସ୍ଥାନ, ପରିସ୍ଥିତିଆଦି ଦେଇ ଆସିବା ବା ଯିବା

ഉദാഹരണം : ମୁଁ ସେହି ଗଳିଦେଇ ଯାଉଥିଲି ସେତେବେଳେ ହିଁ ସେ ମୋତେ ଦେଖିନେଲା

പര്യായപദങ്ങൾ : ଯିବା

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

किसी स्थान, परिस्थिति आदि से होकर आना या जाना।

मैं उस गली से गुजर रहा था तब ही उसने मुझे देख लिया।
गुजरना, गुज़रना, निकलना

അർത്ഥം : ଆଚରଣ କିମ୍ବା ବ୍ୟବହାରରେ ହେବା ବା ଆସିବା ବା ପ୍ରୟୋଗ କଲେ ଆଶାନୁରୂପ କାମ କରିବା

ഉദാഹരണം : ମୋର ଦଶ ବର୍ଷର ପୁରୁଣା କାର ଆଜି ମଧ୍ୟ ଚାଲୁଅଛି

പര്യായപദങ്ങൾ : ଉପଯୋଗରେ ଆସିବା, କାମ କରିବା

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

आचरण या व्यवहार में होना या आना या प्रयोग करने पर आशानुरूप काम करना।

मेरी दस साल पुरानी कार आज भी चल रही है।
उपयोग में आना, काम करना, चलना

Perform as expected when applied.

The washing machine won't go unless it's plugged in.
Does this old car still run well?.
This old radio doesn't work anymore.
function, go, operate, run, work

അർത്ഥം : ସମ୍ବନ୍ଧ, ବ୍ୟବହାର ଆଦି ଠିକ୍‌ ଭାବରେ ଚାଲିବା

ഉദാഹരണം : ଦେଖ, ମିଥ୍ୟା ଆଧାରରେ ନିର୍ମିତ ସମ୍ବନ୍ଧ କେତେଦିନ ଚାଲିବ

പര്യായപദങ്ങൾ : ନିର୍ବାହିତ ହେବା

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

संबंध, व्यवहार आदि का ठीक तरह से चलते रहना।

देखूँ, झूठ के आधार पर बना यह संबंध कितने दिन निभता है।
खपना, चलना, निभना, सपरना

അർത്ഥം : ଗୋଟିଏ ଜାଗାରୁ ଅନ୍ୟ ଜାଗାକୁ ଯିବା

ഉദാഹരണം : ପିଲାଟି ଢଳି ଢଳି ଚାଲୁଛି

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

पैरों की सहायता से एक जगह से दूसरी जगह पर जाना।

बच्चा डगमगाते हुए चल रहा है।
चलना

അർത്ഥം : କୌଣସି ବସ୍ତୁ ଆଦିର ପ୍ରଚଳନରେ ଆସିବା

ഉദാഹരണം : ତୁଗଲକ ସମୟରେ ତାଙ୍କ ନାମରେ ମୁଦ୍ରା ପ୍ରଚଳିତ ହୋଇଥିଲା

പര്യായപദങ്ങൾ : ପ୍ରଚଳିତ ହେବା

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

किसी वस्तु आदि का प्रचलन में आना।

तुगलक के समय में उसके नाम के सिक्के चले।
चलना, जारी होना, प्रचलित होना

Continue to exist.

These stories die hard.
The legend of Elvis endures.
die hard, endure, persist, prevail, run

അർത്ഥം : ଶୀଘ୍ର ଖରାପ ବା ନଷ୍ଟ ନ ହେବା ବା କାମରେ ଆସିବା

ഉദാഹരണം : ଭଲ କମ୍ପାନୀଗୁଡ଼ିକର ଉତ୍ପାଦ ବହୁତ ଦିନ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ତିଷ୍ଠିରହେ

പര്യായപദങ്ങൾ : ତିଷ୍ଠି ରହିବା, ରହିବା

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

जल्दी खराब या नष्ट न होना या अधिक दिन तक काम देना।

अच्छी कंपनियों के उत्पाद ज्यादा दिन तक टिकते हैं।
चलना, टिकना, ठहरना, रहना

Last and be usable.

This dress wore well for almost ten years.
endure, hold out, wear

അർത്ഥം : ଏକ ବିଶେଷ ବିନ୍ଦୁ ପରେ ବା ଦୁଇଟି ବିନ୍ଦୁ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବିସ୍ତାରିତ ହେବା, ଯିବା ବା ବିସ୍ତୃତ ହେବା

ഉദാഹരണം : ତା ବୁଦ୍ଧି ବେଶୀଦୂର ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଯାଏନାହିଁ

പര്യായപദങ്ങൾ : ଗମନ କରିବା, ଦୌଡିବା, ବିସ୍ତାରିତ ହେବା, ବିସ୍ତୃତ ହେବା, ଯିବା

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

एक विशेष बिंदु के बाद या दो बिंदुओं तक फैलना, जाना या विस्तृत होना।

उसकी बुद्धि बहुत दूर तक नहीं दौड़ती।
चलना, जाना, दौड़ना

അർത്ഥം : ଲାଠି ଆଦିର ପ୍ରୟୋଗ ବା ପ୍ରହାର ହେବା

ഉദാഹരണം : ଆଜି ରାଉତ ବସ୍ତିରେ ଲାଠି ଚାଲିଲା

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

लाठी आदि का प्रयोग या प्रहार होना।

आज रावतों की बस्ती में लाठी चली।
चलना