അർത്ഥം : ଧ୍ୱନି ଯୁକ୍ତ
							ഉദാഹരണം : 
							ଦେବନାଗରୀ ଏକ ଧ୍ୱନ୍ୟାତ୍ମକ ଲିପି
							
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
അർത്ഥം : ଯେଉଁଥିରେ ବ୍ୟଙ୍ଗାର୍ଥ ପ୍ରଧାନ ରହିଛି (କାର୍ଯ୍ୟ)
							ഉദാഹരണം : 
							ତାଙ୍କ ଲେଖାଗୁଡ଼ିକରେ ଧ୍ୱନ୍ୟାତ୍ମକ କାର୍ଯ୍ୟର ଉତ୍କର୍ଷ ରହିଛି
							
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
जिसमें व्यंग्य अर्थ प्रधान हो (काव्य)।
उनकी रचनाओं में ध्वन्यात्मक काव्यों की प्रधानता है।