പേജിന്റെ വിലാസം പകർത്തുക ട്വിറ്ററിൽ പങ്കിടുക വാട്ട്സ്ആപ്പിൽ പങ്കിടുക ഫേസ്ബുക്കിൽ പങ്കിടുക
ഗൂഗിൾ പ്ലേയിൽ കയറുക
പര്യായപദങ്ങളും വിപരീതപദങ്ങളും ഉള്ള ଓଡ଼ିଆ എന്ന നിഘണ്ടുവിൽ നിന്നുള്ള ଧରିବା എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥവും ഉദാഹരണവും.

ଧରିବା   ବିଶେଷ୍ୟ

അർത്ഥം : ଧାରଣ କରିବା କ୍ରିୟା ବା ରଖିବା, ସଂଭାଳିବା, ଅକ୍ତିଆର କରିବା ବା ଗ୍ରହଣ କରିବା କ୍ରିୟା

ഉദാഹരണം :

പര്യായപദങ്ങൾ : ଧରଣ

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

धारण करने की क्रिया या सँभालने, थामने की क्रिया।

आकार, क्षमता, मज़बूती आदि का धरण से सीधा संबंध होता है।
धरण, धरन, धृति

The act of retaining something.

holding, keeping, retention

അർത്ഥം : ଧରିବାର କ୍ରିୟା

ഉദാഹരണം : ମାଆ ପିଲାକୁ ଧରିବାପାଇଁ ହାତ ବଢାଇଲା

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

पकड़ने की क्रिया।

मछली पकड़ाई करने वालों से जुर्माना लिया जाएगा।
गहाई, धराई, पकड़ाई

पकड़ने की क्रिया।

माँ ने बच्चे को पकड़ने के लिए हाथ बढ़ाया।
आलंभ, आलंभन, आलम्भ, आलम्भन, पकड़ना

അർത്ഥം : ଧରିବାର ପ୍ରକ୍ରିୟା

ഉദാഹരണം : ମାଛ ଧରିବା ଲୋକଙ୍କଠାରୁ ଜରିମାନା ନିଆଯିବ

ଧରିବା   କ୍ରିୟାପଦ

അർത്ഥം : କୌଣସି ବସ୍ତୁକୁ ଏଭଳି ପ୍ରକାର ହାତରେ ଧରିବା ଯେମିତି ତାହା କେବେ ନ ଖସିବ

ഉദാഹരണം : ସଡ଼କ ପାରି ହେବାକୁ ଜେଜେ ପିଲାଙ୍କ ହାତ ଧରିଲେ

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

किसी वस्तु को इस प्रकार हाथ में लेना कि वह छूट न सके।

सड़क पार कराने के लिए दादाजी ने बच्चे का हाथ पकड़ा।
गहना, थामना, धरना, पकड़ना

അർത്ഥം : କେଉଁଠିକି ଯିବାପାଇଁ କୌଣସି ବାହନ ବା ରାସ୍ତାର ଉପଯୋଗ କରିବା

ഉദാഹരണം : ମୁମ୍ବାଇ ଯିବାପାଇଁ ମୁଁ ଦଶଟା ବେଳ ଟ୍ରେନ ଧରିଲି ଆମେ ସେଠାକୁ ଯିବାପାଇଁ ଗୋଟିଏ ରିକ୍ସା ନେଲୁ

പര്യായപദങ്ങൾ : ନେବା

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

कहीं जाने के लिए किसी वाहन या रास्ते का उपयोग करना।

मुम्बई जाने के लिए मैंने दस बजे की ट्रेन पकड़ी।
हमने वहाँ जाने के लिए एक रिक्शा लिया।
पकड़ना, लेना

Travel or go by means of a certain kind of transportation, or a certain route.

He takes the bus to work.
She takes Route 1 to Newark.
take

അർത്ഥം : ଗଛରେ ଫୁଲଫଳ ଧରିବା

ഉദാഹരണം : ଏ ବର୍ଷ ଆମ୍ବଗଛରେ ଜଲଦି ବଉଳ ଆସିଗଲା

പര്യായപദങ്ങൾ : ଆସିବା

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

पौधों, वृक्षों, लताओं आदि में फल-फूल लगना।

इस वर्ष आम में जल्दी ही बौर आ गए।
आना

അർത്ഥം : କୌଣସି ବସ୍ତୁ ଭିତରକୁ ଯାଇ ତାକୁ ଭରିବା

ഉദാഹരണം : ଏହି ଡବାରେ ସାତ କିଲୋ ଅଟା ଧରେ

പര്യായപദങ്ങൾ : ଜାଗାହେବା

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

किसी वस्तु के अंदर में आ जाना या समा जाना।

इस डिब्बे में सात किलो आटा समाता है।
अँटना, अंटना, अटना, अमाना, अमावना, आटना, आना, आपूरना, पुराना, भरना, समाना

Be capable of holding or containing.

This box won't take all the items.
The flask holds one gallon.
contain, hold, take

അർത്ഥം : ଗଛଗୁଡ଼ିକର ମାଟିରେ ଚେର ଲାଗିବା

ഉദാഹരണം : ବଗିଚାରେ ଲଗାହୋଇଥିବା ଦଶଟି ଗଛ ମଧ୍ୟରୁ ସାତୋଟି ଗଛ ଲାଗିଯାଇଛି

പര്യായപദങ്ങൾ : ଲାଗିବା

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

पौधों का मिट्टी में जड़ पकड़ना।

बगीचे में रोपे गए दस में से सात पौधे लग गए हैं।
लगना

അർത്ഥം : କୌଣସି କଥା ଆଦିକୁ ଜାଣିବା

ഉദാഹരണം : ବହୁତ ବୁଝାଇଲା ପରେ ମଧ୍ୟ ସେ ଏହି ପ୍ରଶ୍ନକୁ ବୁଝିପାରିଲେ ନାହିଁ

പര്യായപദങ്ങൾ : ବୁଝେଇବା

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

किसी बात आदि को जान लेना।

बहुत समझाने के बाद भी वह इस सवाल को नहीं समझा।
पकड़ना, समझना

Get the meaning of something.

Do you comprehend the meaning of this letter?.
apprehend, compass, comprehend, dig, get the picture, grasp, grok, savvy

അർത്ഥം : କିଛି କଲାବେଳେ କୌଣସି ବିଶେଷ କଥା ଉପରେ ଅଟକିଯିବା

ഉദാഹരണം : ନିରୀକ୍ଷକ କପି କରୁଥିବା ପରୀକ୍ଷାର୍ଥୀମାନଙ୍କୁ ଧରିଲେ ସେ ମୋର ଚୋରୀ ଧରିଲେ

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

कुछ करते हुए को कोई विशेष बात आने पर रोकना।

निरीक्षक ने नक़ल करते हुए परीक्षार्थी को पकड़ा।
उसने मेरी चोरी पकड़ ली।
पकड़ना

അർത്ഥം : ଆକ୍ରାନ୍ତ ହେବା

ഉദാഹരണം : ମୋତେ ଜୋରରେ ସର୍ଦ୍ଦି ଧରିଛି

പര്യായപദങ്ങൾ : ହେବା

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

आक्रांत होना।

मुझे एक गंभीर संक्रामक रोग ने पकड़ा है।
जकड़ना, पकड़ना

അർത്ഥം : ପଡ଼ିବାରୁ ବଞ୍ଚେଇବା

ഉദാഹരണം : ତିନି ମହଲାରୁ ଖସିପଡ଼ୁଥିବା ପିଲାଟିକୁ ଜଣେ ଯୁବକ ଆଗକୁ ଯାଇ ଧରିଲେ

പര്യായപദങ്ങൾ : ଅଟକେଇବା, ରଖିବା, ସମ୍ଭାଳିବା

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

गिरने पड़ने से बचाना।

तीसरी मंजिल से गिर रहे बच्चे को एक युवा ने आगे बढ़कर थामा।
थामना, सँभालना, संभालना, सम्भालना, सम्हालना

അർത്ഥം : ଗୋଟିଏ ସ୍ଥାନକୁ ଯିବା ପାଇଁ କୌଣସି ଯାନବାହନରେ ଚଢ଼ିବା

ഉദാഹരണം : ଡେରି ହେବା ଯୋଗୁଁ ଆମେ ଦଶଟା ବେଳର ବସ୍ ଧରିପାରିଲୁ ନାହିଁ