പേജിന്റെ വിലാസം പകർത്തുക ട്വിറ്ററിൽ പങ്കിടുക വാട്ട്സ്ആപ്പിൽ പങ്കിടുക ഫേസ്ബുക്കിൽ പങ്കിടുക
ഗൂഗിൾ പ്ലേയിൽ കയറുക
പര്യായപദങ്ങളും വിപരീതപദങ്ങളും ഉള്ള বাংলা എന്ന നിഘണ്ടുവിൽ നിന്നുള്ള রাখা എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥവും ഉദാഹരണവും.

রাখা   ক্রিয়া

അർത്ഥം : মনে ধারণ করা বা জ্ঞান, গুণ ইত্যাদি রাখা

ഉദാഹരണം : সে বিজ্ঞান সম্পর্কে অনেক জ্ঞান রাখে

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

मन आदि में धारण करना या ज्ञान, गुण आदि रखना।

वह विज्ञान के बारे में बहुत जानकारी रखता है।
रखना

Keep in mind or convey as a conviction or view.

Take for granted.
View as important.
Hold these truths to be self-evident.
I hold him personally responsible.
deem, hold, take for, view as

അർത്ഥം : কোনো জায়গায় বা বস্তুতে রাখা বস্তু অন্য জায়গায় বা বস্তুতে ঢালা

ഉദാഹരണം : এই ঘড়ার জল অন্য ঘড়ায় ঢেলে দাও

പര്യായപദങ്ങൾ : ঢালা

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

किसी जगह पर या वस्तु आदि में रखी हुई वस्तु आदि को किसी दूसरी जगह पर या वस्तु आदि में रखना।

इस घड़े का पानी दूसरे घड़े में डाल दो।
करना, डालना, रखना

Move around.

Transfer the packet from his trouser pockets to a pocket in his jacket.
shift, transfer

അർത്ഥം : পেশ করা

ഉദാഹരണം : সে নিজের মতামত সভায় রেখেছিলউকীল ন্যায়ধীশের সামনে কিছু প্রমাণ রাখলো

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

प्रस्तुत करना।

उसने अपने विचार सभा में रखे।
वकील ने न्यायधीश के सामने कुछ सबूत रखे।
रखना

Bring forward and present to the mind.

We presented the arguments to him.
We cannot represent this knowledge to our formal reason.
lay out, present, represent

അർത്ഥം : কাজে লাগানো

ഉദാഹരണം : এই কাজের জন্য সে সাতজন ব্যাক্তি নিযুক্ত করেছে

പര്യായപദങ്ങൾ : কাজ দেওয়া, চাকরি দেওয়া, নিযুক্ত করা, ভর্তি করা

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

काम पर लगाना।

इस काम के लिए उसने सात आदमियों को नियुक्त किया।
काम देना, तैनात करना, नियुक्त करना, नौकरी देना, भरती करना, भर्ती करना, मुकर्रर करना, रखना

Seek to employ.

The lab director recruited an able crew of assistants.
recruit

അർത്ഥം : কোনও বিশেষ উদ্দেশ্য বা উপযোগের জন্য প্রস্তুত

ഉദാഹരണം : এই সরঞ্জাম পুজোর জন্য রাখা আছে

പര്യായപദങ്ങൾ : সমর্পিত করা

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

* किसी विशेष उद्देश्य या उपयोग के लिए अलग रखना।

यह सामान पूजा के लिए रखा है।
यह स्थान एक धर्म-संस्था के लिए समर्पित है।
रखना, समर्पित करना

Set aside or apart for a specific purpose or use.

This land was devoted to mining.
devote

അർത്ഥം : কোনো বস্তুকে অপর কোনো বস্তুর ভেতরে রাখা

ഉദാഹരണം : সীমা কৌটোতে ঠেসে ঠেসে আটা ভরছে

പര്യായപദങ്ങൾ : ঢালা, পোরা, ভরা

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

किसी वस्तु को किसी दूसरी वस्तु के अंदर डालना।

सीमा आटे को डिब्बे में ठोंक-ठोंक कर अँटा रही है।
अँटाना, अंटाना, अटाना, अड़ाना, अराना, आँटना, आटना, पुराना, भरना, समाना

അർത്ഥം : নিজের দায়িত্ব অথবা অধিকারে রাখা

ഉദാഹരണം : প্রতিবেশীর গয়না আমি আমার কাছেই রেখেছি উনি একটা গরু রেখেছেন

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

अपनी रक्षा या अधिकार में लेना।

पड़ोसी के गहने मैंने अपने पास ही रखे हैं।
उसने एक गाय रखी है।
रखना

Retain possession of.

Can I keep my old stuffed animals?.
She kept her maiden name after she married.
hold on, keep

അർത്ഥം : কোনো স্থান,বাড়ির ভিতরে রাখা

ഉദാഹരണം : এখানে অসুস্থ পশুদের রাখা হয়

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

किसी स्थान, घर आदि के अंदर रखना।

यहाँ बीमार पशुओं को रखा जाता है।
रखना

അർത്ഥം : কোনো নিশ্চিত বা বিশেষ অবস্থায় রাখা

ഉദാഹരണം : ঘর পরিষ্কার রাখো তিনি সবসময় নিজেকে ফিট-ফাট রাখে

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

किसी निश्चित या विशेष स्थिति आदि में रखना।

कमरे को साफ रखो।
वह हमेशा अपने आप को चुस्त-दुरुस्त रखती है।
रखना

അർത്ഥം : স্থির করা

ഉദാഹരണം : সিন্দুকে বহুমূল্য জিনিষ সাবধাণে রাখা হয়

പര്യായപദങ്ങൾ : রেখে দেওয়া

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

स्थित करना।

संदूक में बहुमूल्य चीज़ों को संभाल कर रखते हैं।
घालना, धरना, रखना

Put into a certain place or abstract location.

Put your things here.
Set the tray down.
Set the dogs on the scent of the missing children.
Place emphasis on a certain point.
lay, place, pose, position, put, set

അർത്ഥം : কোনও কিছুর ওপর কোনও বস্তু রাখা বা ভরে দেওয়া

ഉദാഹരണം : চাকর ট্রাক্টরের ওপর আনাজের বস্তা রাখল

പര്യായപദങ്ങൾ : তোলা

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

किसी के ऊपर कोई वस्तु रखना या भरना।

नौकर ने ट्रैक्टर पर अनाज की बोरियाँ लादी।
चढ़ाना, भरना, लादना

Put (something) on a structure or conveyance.

Load the bags onto the trucks.
load