പേജിന്റെ വിലാസം പകർത്തുക ട്വിറ്ററിൽ പങ്കിടുക വാട്ട്സ്ആപ്പിൽ പങ്കിടുക ഫേസ്ബുക്കിൽ പങ്കിടുക
ഗൂഗിൾ പ്ലേയിൽ കയറുക
പര്യായപദങ്ങളും വിപരീതപദങ്ങളും ഉള്ള বাংলা എന്ന നിഘണ്ടുവിൽ നിന്നുള്ള মামলা എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥവും ഉദാഹരണവും.

মামলা   বিশেষ্য

അർത്ഥം : ব্যবহার বা বিবাদের কথা বা বিষয়

ഉദാഹരണം : আপনার কারও ব্যাক্তিগত বিষয়ে হস্তক্ষেপ করা উচিত নয়

പര്യായപദങ്ങൾ : বিষয়

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

व्यवहार या विवाद की बात या विषय।

आपको किसी के निजी मामलों में दख़ल नहीं देनी चाहिए।
मामला, मुआमला

A vaguely specified concern.

Several matters to attend to.
It is none of your affair.
Things are going well.
affair, matter, thing

അർത്ഥം : মোকদ্দমা বা মামলা লড়ার কাজ

ഉദാഹരണം : "রমেশ মামলাবাজীতে খুব বেশী পয়সা খরচ করে ফেলেছে"

പര്യായപദങ്ങൾ : মামলাবাজী

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

मुकदमा लड़ने का कार्य।

रमेश ने मुकदमेबाजी में बहुत सारा पैसा खर्च कर दिया।
मुकदमेबाजी, मुकद्दमेबाजी, मुक़दमेबाज़ी, मुक़दमेबाजी, मुक़द्दमेबाजी

അർത്ഥം : কোনও কাজ করার প্রক্রিয়া

ഉദാഹരണം : পুলিশ তার বিরুদ্ধে এখনও পর্যন্ত কোনও মামলা করতে পারেনি

പര്യായപദങ്ങൾ : কাজ

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

कोई कार्य करने की प्रक्रिया।

पुलिस ने उसके खिलाफ़ अभी तक कोई कार्यवाही नहीं की है।
काररवाई, कारस्तानी, कारिस्तानी, कार्यवाई, कार्यवाही, कार्रवाई

A process or series of acts especially of a practical or mechanical nature involved in a particular form of work.

The operations in building a house.
Certain machine tool operations.
operation, procedure

അർത്ഥം : সম্পত্তি অথবা অধিকারের রক্ষা বা প্রাপ্তির জন্য চালা৪নো মোকদ্দমা

ഉദാഹരണം : বিড়লা প্রিয়ম্বদার উইলের বিরুদ্ধে মামলা করেছে

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

सम्पत्ति अथवा अधिकार की रक्षा या प्राप्ति के लिए चलाया हुआ मुक़दमा।

बिड़ला ने प्रियंवदा की वसीयत के विरुद्ध दावा किया है।
दावा

An assertion of a right (as to money or property).

His claim asked for damages.
claim

അർത്ഥം : বিবেচ্য বিষয়ের স্বরূপ আর পরম্পরা

ഉദാഹരണം : সেই সভাতে বিজ্ঞানের বিষয়ে কথাবার্তা চলছে আমি এই বিষয়ে কোনও কথা বলতে চাই না

പര്യായപദങ്ങൾ : প্রকরণ, প্রসঙ্গ, বিষয়, বিষয়বস্তু, সন্দর্ভ

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

विवेच्य विषय का स्वरूप और परंपरा।

उस सभा में विज्ञान के विषय पर बातचीत चल रही है।
मैं इस बाबत कोई बात नहीं करना चाहता।
अधिकरण, अम्र, उल्लास, प्रकरण, प्रकीर्ण, प्रकीर्णक, प्रसंग, बाबत, बारे, मामला, मुआमला, मुद्दा, वार्त्ता, विषय, संदर्भ, सन्दर्भ

The subject matter of a conversation or discussion.

He didn't want to discuss that subject.
It was a very sensitive topic.
His letters were always on the theme of love.
subject, theme, topic

അർത്ഥം : অভিযোগ, অপরাধ, অধিকার বা লেন-দেন ইত্যাদি সংক্রান্ত সেই বিবাদ যা আদালতের সামনে কোনও পক্ষের তরফ থেকে বিচারের জন্য রাখা হয়

ഉദാഹരണം : এই মামলা আদালতে বিচারাধীন রয়েছে

പര്യായപദങ്ങൾ : অভিযোগ, কেস, মোকদ্দমা

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

अभियोग, अपराध, अधिकार या लेन-देन आदि से संबंध रखने वाला वह विवाद जो न्यायालय के सामने किसी पक्ष की ओर से विचार के लिए रखा जाए।

यह मुकदमा न्यायालय में विचाराधीन है।
अभियोग, कांड, काण्ड, केस, मामला, मुआमला, मुकदमा, मुकद्दमा, मुक़दमा, मुक़द्दमा, वाद

A comprehensive term for any proceeding in a court of law whereby an individual seeks a legal remedy.

The family brought suit against the landlord.
case, causa, cause, lawsuit, suit