പേജിന്റെ വിലാസം പകർത്തുക ട്വിറ്ററിൽ പങ്കിടുക വാട്ട്സ്ആപ്പിൽ പങ്കിടുക ഫേസ്ബുക്കിൽ പങ്കിടുക
ഗൂഗിൾ പ്ലേയിൽ കയറുക
പര്യായപദങ്ങളും വിപരീതപദങ്ങളും ഉള്ള বাংলা എന്ന നിഘണ്ടുവിൽ നിന്നുള്ള জাগা എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥവും ഉദാഹരണവും.

জাগা   বিশেষ্য

അർത്ഥം : জাগার ক্রিয়া

ഉദാഹരണം : দু দিন যাবত্ জাগরণের ফলে তার চোখ লাল হয়ে গেছে

പര്യായപദങ്ങൾ : জাগরণ

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

जागने की क्रिया या भाव।

दो दिन तक जागरण के कारण उसकी आँखे लाल हो गयी हैं।
अवबोध, जगाई, जागना, जागरण

The act of waking.

It was an early awakening.
It was the waking up he hated most.
awakening, wakening, waking up

জাগা   বিশেষণ

അർത്ഥം : জাগা বা য়ে জেগে আছে

ഉദാഹരണം : সীমান্তে সেনাদের চব্বিশ ঘন্টা জেগে থাকতে হয়

പര്യായപദങ്ങൾ : অনিদ্রিত, জাগ্রত

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

जगा हुआ या जो जाग रहा हो।

सीमा पर सेना को चौबीसों घंटे जागृत अवस्था में रहना पड़ता है।
अनिद्रित, असुप्त, जागता हुआ, जागृत, जाग्रत, जाग्रत्, बेदार

Fully awake.

The unsleeping city.
So excited she was wide-awake all night.
unsleeping, wide-awake

അർത്ഥം : যে ঘুম থেকে উঠে পড়েছে

ഉദാഹരണം : মা আধো ঘুম থেকে জেগে যাওয়া বাচ্চাকে আবার ঘুম পাড়িয়ে দিচ্ছে

പര്യായപദങ്ങൾ : ওঠা, জেগে যাওয়া

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

जो सोकर उठ गया हो या सचेत हो।

माँ आधी नींद से जगे बच्चे को फिर से सुला रही है।
उठा, उठा हुआ, जगा, जागा, जागा हुआ

জাগা   ক্রিয়া

അർത്ഥം : জাগৃত অবস্থায় নিদ্রারহিত থাকা

ഉദാഹരണം : তিনি বহু দিন ধরে জেগে রয়েছেন

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

जागृत अवस्था में निद्रारहित रहना।

वह कई दिनों से जाग रहा है।
जागना

Be awake, be alert, be there.

wake

അർത്ഥം : শারীরিক এবং মানসিক রূপে সতর্ক থাকা

ഉദാഹരണം : সীমায় সৈন্যেরা সর্বদা সজাগ থাকে

പര്യായപദങ്ങൾ : সজাগ থাকা, সতর্ক থাকা, সাবধান থাকা

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

शारीरिक एवं मानसिक रूप से सतर्क रहना।

सीमा पर सिपाही हर वक्त जागते हैं।
जागना, सजग रहना, सावधान रहना

Be awake, be alert, be there.

wake

അർത്ഥം : গাভী, মহিষ, মাদী ঘোড়া ইত্যাদির সঙ্গমের ইচ্ছা জাগ্রত হওয়া

ഉദാഹരണം : কাল থেকে গাভীর (সঙ্গমের ইচ্ছা) জেগেছে

പര്യായപദങ്ങൾ : ওঠা

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

गाय, भैंस, घोड़ी आदि का मस्ताना या अलंग पर आना या गर्भधारण के लिए आतुर होना।

गाय कल से उठी है।
उठना

അർത്ഥം : ঘুম থেকে ওঠা

ഉദാഹരണം : আমি আজ সকাল সাতটায় উঠেছি

പര്യായപദങ്ങൾ : ওঠা

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

नींद छोड़कर उठना।

मैं आज सुबह सात बजे जागा।
आँख खोलना, उठना, जगना, जागना, सोकर उठना

Stop sleeping.

She woke up to the sound of the alarm clock.
arouse, awake, awaken, come alive, wake, wake up, waken