 |
ಅಮರಕೋಶ ಗೆ ಸ್ವಾಗತ.
ಅಮರ್ಕೋಶ್ ಭಾರತೀಯ ಭಾಷೆಗಳ ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟ ನಿಘಂಟು. ಪದವನ್ನು ಬಳಸುವ ಸಂದರ್ಭಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಅರ್ಥವು ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇಲ್ಲಿ ಪದಗಳ ವಿವಿಧ ಅರ್ಥಗಳು, ವಾಕ್ಯಗಳು, ಬಳಕೆಯ ಉದಾಹರಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಪದಗಳ ಅರ್ಥವನ್ನು ವಿವರವಾಗಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಅಮರಕೋಶ ನಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡ ಭಾಷೆಯ ಅರವತ್ತು ಸಾವಿರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪದಗಳಿವೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಹುಡುಕಲು ಪದವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.
फर्ज संज्ञा, विदेशी (अरबी)
ಅರ್ಥ : ऐसा काम जिसे पूरा करना अपने लिए परम आवश्यक और धर्म के रूप में हो।
ಉದಾಹರಣೆ :
देश की सेवा करना हम सबका परम कर्तव्य है।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : कर्तव्य, कर्त्तव्य, फ़र्ज़
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
The social force that binds you to the courses of action demanded by that force.
We must instill a sense of duty in our children.Every right implies a responsibility; every opportunity, an obligation; every possession, a duty.
duty, obligation, responsibility
এমন কাজ যা সম্পূর্ণ করা নিজের পক্ষে পরম আবশ্যক এবং যা ধর্ম অনুসারে করা উচিত
দেশের সেবা করা আমাদের সকলের পরম কর্তব্যকর্তব্য
പണി അല്ലെങ്കില് കാര്യം ചെയ്യേണ്ടതു അത്യാവശ്യമാവുക.
രാജ്യത്തിനെ സേവിക്കല് നമ്മുടെ പ്രധാന കര്ത്തവ്യമാണു്.അനുഷ്ഠികേണ്ട കൃത്യം, ഔദ്യോഗിക കര്ത്തവ്യം, കടപ്പാടു്, കടമ, കരണീയം, കര്ത്തവ്യം, കര്ത്വ്യത, കര്മ്മം, ചുമതല, ചെയ്യപ്പെടേണ്ട ജോലി, ചെയ്യേണ്ടതു്, ധര്മ്മം, ധാര്മ്മിക ബാധ്യത, പാട്, ബാധ്യത, ബാധ്യത ഏറ്റ കൃത്യം, ഭാരവാഹിത്വം, മാന്ഡേറ്റ്, മുറ, വിധേയം
ಅರ್ಥ : (इस्लाम) वह कर्म जो विधिमान्य या धर्म के अनुसार हो।
ಉದಾಹರಣೆ :
जिहाद में भाग लेना आपका फर्ज है।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : फ़र्ज़
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
(ইসলাম)সেই কাজ যা বিধিমতো বা ধর্ম অনুসারে হয়
"জেহাদে অংশগ্রহণ করা আপনার ধর্মীয় কর্তব্য"ধর্মীয় কর্তব্য
मुहावरा - अंगूर खट्टे होना
अर्थ : बहाने बनाना, मनचाही वस्तु को प्राप्त करने में असफल रहने पर उसी वस्तु में खोट निकलना।
वाक्य प्रयोग : जब लोमड़ी ऊँचे लटके अंगूरों तक नहीं पहुँच पाई तो कहने लगी कि अंगूर खट्टे हैं अत: मैं इन्हें नहीं खाऊँगी।