Meaning : Someone who picks up grain left in the field by the harvesters.
Translation in other languages :
ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಹೊಲದಲ್ಲಿ ಭಿತ್ತಿದ ಭತ್ತವನ್ನು ಆರಿಸಿ ತಿಂದು ತನ್ನ ಜೀವನ ಸಾಗಿಸುತ್ತಾನೆ
ಸಿಲಾಹರ ಹೊಲದಲ್ಲೆಲ್ಲ ಸುತ್ತಿ ಸುತ್ತಿ ಬಿದ್ದಿರುವ ಬೀಜ ಆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.ଯେଉଁ ବ୍ୟକ୍ତି ଖେତରୁ ଶସ୍ୟ ଗୋଟାଇ ଜୀବନ ନିର୍ବାହ କରେ
ଶସ୍ୟ ଗୋଟାଳି ବୁଲିବୁଲି ଖେତରେ ପଡ଼ିଥିବା ଶସ୍ୟ ଗୋଟାଉଛିযে ব্যক্তি ক্ষেত থেকে অন্ন কুড়িয়ে জীবন যাপন করে
"কুড়ানি ঘুরে ঘুরে ক্ষেতে পরে থাকা অন্ন কুড়াচ্ছে"வயலில் தானியங்களை பொறுக்கி வாழ்க்கை நடத்தும் ஒரு நபர்
தானியம் பொறுக்குபவர் சுற்றி சுற்றி வயல்களின் கீழே கிடந்த தானியத்தை பொறுக்கிக் கொண்டிருக்கிறார்വയലില് വീണുകിറ്റക്കുന്ന ധാന്യം പെറുക്കിയെടുത്ത് ഉപജീവനം നടത്തുന്ന ആള്
ധാന്യം പെറുക്കുന്നവന് വയലുകള് തോരും അലഞ്ഞ നടന്ന് ധാന്യം പെറുക്കിയെടുക്കുന്നുMeaning : Someone who gathers something in small pieces (e.g. information) slowly and carefully.