பொருள் : யானையின் கழுத்தில் கட்டப்படும் கயிறு
எடுத்துக்காட்டு :
யானை மீது உட்கார்ந்தவுடன் பாகன் யானைக்கழுத்தில் உள்ள கயிறை தன்னுடைய காலில் மாட்டிக் கொண்டான்
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
हाथी के गले में पड़ा हुआ रस्सा या बंधन जिसमें पैर फँसाकर महावत हाथी को चलाता है।
हाथी पर बैठते ही महावत ने किलावे में अपने पैर फँसा लिए।