பொருள் : இன்னொருவரின் மொழிபெயர்ப்பு அடிப்பையிலோ நகலின் அடிப்படையிலோ இல்லாமல் தன் மூலமாக வெளிவரக்கூடியது
எடுத்துக்காட்டு :
கோதான் பிரேன்சந்தின் மூலப்படைப்பு ஆகும்
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
वह रचना जो किसी का अनुवाद, नकल या आधार पर न हो, बल्कि अपनी उद्भावना से निकली हो।
गोदान प्रेमचंद की मौलिक कृति है।An original creation (i.e., an audio recording) from which copies can be made.
master, master copy, original