பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
தமிழ் என்ற அகராதியில் இருந்து பாத்திரம் என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

பாத்திரம்   பெயர்ச்சொல்

பொருள் : நடிப்பவர் தான் ஏற்றிருக்கும் பாத்திரத்திற்கு ஏற்பச் செய்து கொள்ளும் அலங்கார ஒப்பனை.

எடுத்துக்காட்டு : இந்த படத்தில் அபிதாப்பின் வேடம் நன்றாக இருக்கிறது

ஒத்த சொற்கள் : வேடம்


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

नाटकों आदि में किसी पात्र का अभिनय।

इस फिल्म में अमिताभ की भूमिका दमदार है।
इस नाटक में वह एक खलनायक की भूमिका निभा रहा है।
भूमिका, रोल

An actor's portrayal of someone in a play.

She played the part of Desdemona.
character, part, persona, role, theatrical role

பொருள் : பொருள்களை வைத்தல், நீர் பிடித்து வைத்தல் போன்ற வீட்டு வேலைகளுக்குப் பயன்படும் உலோகம், பீங்கான், மண், முதலியவற்றால் ஆன கொள்கலன்.

எடுத்துக்காட்டு : அவன் நாய்க்கு மண் பாத்திரத்தில் பால் கொடுக்கிறான்


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

वह मानव निर्मित वस्तु जिसमें कुछ रखा जाता है।

वह कुत्ते को मिट्टी के पात्र में दूध पिला रहा है।
आधान, आधार, आस्पद, कंटेनर, कन्टेनर, कोश, कोष, पात्र, शफरुक, संपुट, सम्पुट

Any object that can be used to hold things (especially a large metal boxlike object of standardized dimensions that can be loaded from one form of transport to another).

container

பொருள் : ஒரு சிறிய பாத்திரம்

எடுத்துக்காட்டு : அண்ணி பாத்திரத்தில் கிச்சடி சமைக்கிறாள்.


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

छोटा पतीला।

भाभीजी पतीली में चाय बना रही हैं।
गंजी, डेगची, देगची, पतीली, भगुनिया

பொருள் : பொருள்களை வைத்தல், நீர் பிடித்து வைத்தல் போன்ற வீட்டு வேலைகளுக்குப் பயன்படும், இவை உலோகம், பீங்கான் முதலியவற்றால் ஆன கொள்கலன்.

எடுத்துக்காட்டு : வேலைக்காரி பாத்திரங்களை சுத்தமாக கழுவினால்


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

रसोई बनाने के काम में आने वाला कलछे की तरह का एक बर्तन।

माँ पलटे से भात निकाल रही है।
पलटा

பொருள் : நீர் பிடித்துவைத்தல், பொருள்களை வைத்தல் போன்ற காரியங்களுக்குப் பயன்படும் உலோகம், மண் முதலியவற்றால் ஆன கொள்கலன்.

எடுத்துக்காட்டு : உலோகத்தால் பாத்திரம் செய்யப்படுகிறது


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

धातु, शीशे, मिट्टी आदि का वह आधार जिसमें खाने-पीने की चीज़ें बनायी या रखी जाती हैं।

धातु के नक्काशीदार बर्तन बहुत सुंदर लगते हैं।
आहड़, धात्र, पात्र, बरतन, बर्तन, बासन, भाँड, भाँड़, भांड, भांड़

Metal or earthenware cooking vessel that is usually round and deep. Often has a handle and lid.

pot

பொருள் : பாத்திரம், கலம்

எடுத்துக்காட்டு : அவன் பாத்திரத்தில் சாம்பாரை ஊற்றி வைத்தான்.

ஒத்த சொற்கள் : கலம்


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

पैसे का चौथाई भाग।

दो दमड़ी बराबर एक छदाम होता है।
छदाम, बोंड़ी, बौंड़ी, सौहन

பொருள் : கதை, நாடகம் போன்றவற்றில் படைப்பாளியால் உருவாக்கப்படுபவர்

எடுத்துக்காட்டு : அர்சுனன் வேடத்தில் நடித்தப் பாத்திரம் நன்றாக இருந்தது.


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

कथानक, उपन्यास आदि में का वह व्यक्ति जिसका कथा वस्तु में कोई स्थान हो या जिसका कुछ चरित्र दिखाया गया हो।

नाटक के सभी पात्रों ने सजीव अभिनय किया।
चरित्र, पात्र, मौज़ू, मौज़ूँ, मौजूँ, मौजूं

பொருள் : ஒருவரின் உண்மையான இயல்பு

எடுத்துக்காட்டு : என் தந்தை என் நம்பிக்கைக்குரிய பாத்திரம் ஆவார்.

ஒத்த சொற்கள் : தகுதி


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

कुछ लेने या पाने के योग्य व्यक्ति।

दान पात्र को ही देना चाहिए।
पात्र, योग्य व्यक्ति

Someone regarded as certain to succeed.

He's a natural for the job.
natural