पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से वश से परे शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

वश से परे   विशेषण

१. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

अर्थ : जो वश में न हो।

उदाहरण : अर्जुन ने कहा कि हे माधव! इस अवश्य मन को वश में करने का उपाय बताइये।

पर्यायवाची : अवश्य


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

వశంలో లేనిది

హే మాధవా! ఈ వశంలో లేని మనస్సును వశం చేసుకునే ఉపాయాన్ని బోధించు అని అర్జునుడు మాధవున్ని కోరుతున్నాడు
అవశమైన, వశంలో లేని

ಯಾವುದು ವಶದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲವೋ

ಮಾಧವ! ವಶದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದ ಮನಸ್ಸನು ವಶಕ್ಕೆ ತಂದುಕೊಳ್ಳಲು ಉಪಾಯ ಹೇಳು ಎಂದು ಅರ್ಜುನ ಕೇಳಿದ.
ವಶದಲ್ಲಿ ಇರದ, ವಶದಲ್ಲಿ ಇರದಂತ, ವಶದಲ್ಲಿ ಇರದಂತಹ

ଯେ ବଶରେ ନାହିଁ

ଅର୍ଜୁନ କହିଲେ, ହେ ମାଧବ! ଏହି ଚଞ୍ଚଳ ମନକୁ ବଶ କରିବାପାଇଁ ଉପାୟ ବତାନ୍ତୁ
ଆୟତ୍ତ, ବଶହୀନ, ସ୍ଥିର

वश न होणारा.

अर्जुनाने कृष्णाला सांगितले की मला अवश्य मनाला वश करण्याचा उपाय सांगा.
अवश्य

যা বশে নেই

অর্জুন বললেন, মাধব! এই অবশ্য মনটিকে বশ করার উপায় বলুন
অবশ্য

സ്വാധീനത്തിൽ ഇല്ലാത്തതായ

അര്ജ്ജുനൻ മാധവനോട് പറഞ്ഞു അല്ലയോ മാധവ എന്റെ അന്യാധീനമായിപോയ മനസിനെ അധീനമാക്കാനുള്ള വഴി ഉപദേശിച്ചാലും
അന്യാധീനമായിപോയ
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।