 |
तदनुरूप विशेषण
अर्थ : उसी के समान या रूप का।
उदाहरण :
जैसी यह गणेश की मूर्ति है तदनुरूप और भी दस मूर्तियाँ बना दीजिए।
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
సమానమైన రూపముగల
గణపతి విగ్రహానికి సమానమైన విగ్రహాలు ఇంకా పది తయారుచేయండిదాని ననుసరించి, దాని ప్రకారం, దానితో సమానమైన
ಯಾವುದೋ ಒಂದು ವಸ್ತು ಇರುವ ಹಾಗೆ ಮತ್ತೊಂದನ್ನು ವಸ್ತುವನ್ನು ಮಾಡುವುದು
ಈ ಗಣೇಶನ ಮೂರ್ತಿಯ ತದ್ದರೂಪವಾಗಿ ಇನ್ನು ಹತ್ತು ಮೂರ್ತಿಗಳನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಡಿ.ತದ್ದರೂಪ
अर्थ : जो हो या हुआ हो, उसके अनुसार या पहले वाले के मुताबिक़ होने वाला।
उदाहरण :
जैसा विचार तदनुसार जीवन।
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
దాన్ని అనుసరించి లేక మొదటిదానిలాగ
గురువుగారి ఆదర్శాలకు తదనుసారంగా నడుచుకోవాలి.తదనుసారంగా, మొదటిదానిననుసరించి
ಯಾವುದೋ ಒಂದು ಆಗುವುದು ಅಥವಾ ಆಗಿರುವುದರ ಅನುಸಾರವಾಗಿ ಅಥವಾ ಮೊದಲಿನಂತೆ ನಡೆಯುವವ
ಗುರುಗಳ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ನಡೆಯಬೇಕು.ಅದರ ಪ್ರಕಾರ, ಅನುಸರಿಸಿ
तदनुरूप क्रिया-विशेषण
अर्थ : उसी के अनुसार।
उदाहरण :
उच्च आदर्शों की बात सभी करते हैं पर तदनुसार आचरण कितने लोग करते हैं।
पर्यायवाची : अनुसारतः, तदनुकूल, तदनुसार
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ఒకరిని అనుసరించడం
మంచి మాటను ఆదర్శంగా చేస్తారు దాన్ని అనుసరించివెళ్తారుఅనుసారంగా, తదనురూపంగా, తదనుసారంగా, తదానుకూలంగా
ಯಾವುದೋ ಒಂದರ ಹೋಲಿಕೆಯ ಪ್ರಕಾರವಾಗಿ
ಎಲ್ಲಾ ದೊಡ್ಡ ಆದರ್ಶಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾರೇ ಹೊರತು ಹಾಗೆ ನಡೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.ಅದರಂತೆ, ಅದೇ ತರಹ, ಅದೇ ಪ್ರಕಾರ, ಅದೇ ಪ್ರಕಾರದಲ್ಲಿ, ಅದೇ ಬಗೆಯಲ್ಲಿ, ಅದೇ ರೀತಿ, ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಹಾಗೆ, ಹಾಗೆನೇ, ಹಾಗೆಯೇ
அதன்படியே
சிறந்த உபதேசங்களைப் பற்றி எல்லோரும் பேசுகின்றனர் ஆனால் அதன்படி எவரும் நடந்துக்கொள்ளவில்லைஅதன்படி
അതിനനുസരിച്ച്
ഉന്നത ആദര്ശങ്ങള് എല്ലാവരും പറയും എന്നാല് അതിനനുസരിച്ച് എത്ര ആളുകള് പ്രവര്ത്തിക്കുംഅതിനനുസരിച്ച്, അതുപോലെ
